Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bob about

  • 1 bob about

    VI + ADV (in wind etc) bailar; (on water) balancearse, mecerse

    English-spanish dictionary > bob about

  • 2 bob about

    intransitive verb poskakovati

    English-Slovenian dictionary > bob about

  • 3 bob about

    v.
    bailar de arriba a abajo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bob about

  • 4 to bob about

    1 (on water) fluctuar, flotar; (in air) ondear

    English-spanish dictionary > to bob about

  • 5 bob

    bob
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) fluctuar
    tr[bɒb]
    1 (diminutive of Robert) Roberto
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Bob's your uncle! ¡y listo!
    put it in the pan, boil for five minutes and Bob's your uncle! lo viertes en el cazo, lo hierves durante cinco minutos, ¡y listo!
    bob ['bɑb] v, bobbed ; bobbing vi
    1) : balancearse, mecerse
    to bob up and down: subir y bajar
    2) or to bob up appear: presentarse, surgir
    bob vt
    1) : inclinar (la cabeza o el cuerpo)
    2) cut: cortar, recortar
    she bobbed her hair: se cortó el pelo
    bob n
    1) : inclinación f (de la cabeza, del cuerpo), sacudida f
    2) float: flotador m, corcho m (de pesca)
    3) : pelo m corto
    n.
    borla s.f.
    cogote s.m.
    oscilación s.f.
    pelo corto s.m.
    v.
    menear v.
    bɑːb, bɒb

    Bob's your uncle! — (BrE colloq) listo!, ya está!


    I [bɒb]
    1.
    N (=jerk) [of head etc] sacudida f, meneo m ; (=curtsy) reverencia f
    2.
    VI (=jerk) [person] menearse; [animal] moverse, menearse

    to bob to sb(=curtsy) hacer una reverencia a algn


    II [bɒb]
    1.
    N (=hairstyle) pelo m a lo garçon
    2.
    VT [+ hair] cortar a lo garçon

    III
    * [bɒb]
    N (pl inv) (Brit) (formerly) (=shilling) chelín m
    IV
    [bɒb]
    N (=bobsleigh) bob m, bobsleigh m
    * * *
    [bɑːb, bɒb]

    Bob's your uncle! — (BrE colloq) listo!, ya está!

    English-spanish dictionary > bob

  • 6 bob

    I
    [bɔb] n սուզակապար, ծով. խորաչափ. կարճ կտրած մազեր. bob tail խուզած պոչ
    II
    [bɔb] n խսկց. շիլինգ
    [bɔb] v մազերը կարճ կտրել. bob one’s hair մազերը կարճ կտրել. wear one’s hair bobed միշտ կարճ սանրվածք ունենալ. bob about ճոճվել. bob up everywhere ամեն տեղ հասցնել

    English-Armenian dictionary > bob

  • 7 Bob

    bob
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) fluctuar
    tr[bɒb]
    1 (diminutive of Robert) Roberto
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Bob's your uncle! ¡y listo!
    put it in the pan, boil for five minutes and Bob's your uncle! lo viertes en el cazo, lo hierves durante cinco minutos, ¡y listo!
    bob ['bɑb] v, bobbed ; bobbing vi
    1) : balancearse, mecerse
    to bob up and down: subir y bajar
    2) or to bob up appear: presentarse, surgir
    bob vt
    1) : inclinar (la cabeza o el cuerpo)
    2) cut: cortar, recortar
    she bobbed her hair: se cortó el pelo
    bob n
    1) : inclinación f (de la cabeza, del cuerpo), sacudida f
    2) float: flotador m, corcho m (de pesca)
    3) : pelo m corto
    n.
    borla s.f.
    cogote s.m.
    oscilación s.f.
    pelo corto s.m.
    v.
    menear v.
    bɑːb, bɒb

    Bob's your uncle! — (BrE colloq) listo!, ya está!

    [bɒb]
    N (familiar form) of Robert
    * * *
    [bɑːb, bɒb]

    Bob's your uncle! — (BrE colloq) listo!, ya está!

    English-spanish dictionary > Bob

  • 8 bob

    bob
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) vippe/duppe opp og ned; gå i rykk og napp
    I
    subst. \/bɒb\/
    1) (hengende, dinglende gjenstand) vekt, senkelodd, kule, linse (på pendel), dusk(er)
    2) hårknute, hengekrøll, bobbet hår, kupert hale
    3) ( spesielt sport) bob, tømmerslede (amer.)
    4) ( ved ålefiske) agn (ofte en bunt meitemarker)
    II
    subst. \/bɒb\/
    1) kast, rykk, puff
    2) kniks, bukk
    3) bob (sekvens eller variasjon i klokkeringing)
    III
    subst. (flertall: bob) \/bɒb\/
    (gammeldags, hverdagslig) kallenavn på ➢ shilling
    be eighteen bob in the pound ( slang) være litt kort, ikke være av de smarteste
    she's only eighteen bob in the pound, you know
    hun er litt kort, vet du
    IV
    verb \/bɒb\/
    1) bevege seg opp og ned, humpe, hoppe, dingle
    2) bukke, neie
    3) smelle, støte (til), stikke
    4) ( sport) kjøre bobsleigh
    bob and curtsy neie og knikse
    bob for glefse etter, nappe etter
    bob to somebody bukke\/neie for noen
    bob up dukke opp
    bob up for again ( hverdagslig) komme opp igjen
    V
    verb \/bɒb\/
    bobbe (hår), kupere (hale)

    English-Norwegian dictionary > bob

  • 9 bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) dvigati in spuščati se
    * * *
    I [bɔb]
    noun
    obesek, nihalo, utež na nihalu; trzaj; lasulja; šop; kratek rep; deška frizura; vaba za trnek; vrsta plesa; lahen udarec, sunek, krc; pripev; posmeh, zasmeh; slang šiling; poklon; trzaj; drsina; dirkalne sani
    to give s.o. the bob — oslepariti koga, naplahtati ga
    II [bɔb]
    1.
    transitive verb
    na kratko ostriči; lahno udariti, krcniti; (jegulje) loviti;
    2.
    intransitive verb
    bingljati, gugati se, poskakovati; počeniti; zadevati se
    III [bɔb]
    noun

    English-Slovenian dictionary > bob

  • 10 bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) vugge; bølge
    * * *
    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) vugge; bølge

    English-Danish dictionary > bob

  • 11 Bob Cotton

    A variety of American cotton, the early ripening staple measuring over one inch, forming medium-sized bolls; the yield of lint is about 30 to 32 per cent. Also called Ozier, Bob Silk, Bob White.

    Dictionary of the English textile terms > Bob Cotton

  • 12 Bob

    bob
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) vippe/duppe opp og ned; gå i rykk og napp
    personnavn \/bɒb\/
    forkortelse for Robert
    and Bob's your uncle så er alt fikset, saken er biff

    English-Norwegian dictionary > Bob

  • 13 bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) skjótast upp og niður (og/eða til hliðanna)

    English-Icelandic dictionary > bob

  • 14 bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) boiar
    * * *
    bob1
    [bɔb] n 1 feixe, mecha de cabelos. 2 pêndulo, prumo 3 sacudidela, safanão. 4 reverência, mesura. 5 estribilho, refrão. 6 golpe, pancada, batida. 7 rabo aparado (de cavalo). 8 cabelo curto (de mulher ou criança). 9 coll xelim. give me two bobs / dê-me dois xelins. 10 Amer = link=%20bobsleigh bobsleigh.11 = link=bobskate bobskate. 12 feixe de minhocas etc., usado como isca. 13 flutuador de linha de pesca. • vt+vi 1 bater ou golpear de leve. 2 sacudir, agitar ou acenar ligeiramente. 3 fazer mesuras, curvar-se. she bobbed a curtsy at me / ela me fez uma mesura. 4 cortar o cabelo curto. 5 balouçar, bambolear. he bobbed up (like a cork) ele surgiu de repente, ele voltou à tona.
    ————————
    bob2
    [bɔb] n burla, logro, truque. • vt burlar, lograr, tapear.

    English-Portuguese dictionary > bob

  • 15 Bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) dvigati in spuščati se
    * * *
    [bɔb]
    proper name
    pomanjševalnica za Robert

    English-Slovenian dictionary > Bob

  • 16 bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) šūpoties
    * * *
    šiliņš; kareklis; bumba; pludiņš; īsi apgriezti mati, matu cekuls; īsi mati, cekuls; aste; īsi nogriezta aste; bumbulis; rāviens, grūdiens; kniksis; piedziedājums; lote; kratīties, šūpoties; kniksēt; īsi apgriezt matus

    English-Latvian dictionary > bob

  • 17 bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) šokinėti

    English-Lithuanian dictionary > bob

  • 18 bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) houpat se
    * * *
    • závaží
    • olovnice
    • houpat se
    • kývnutí

    English-Czech dictionary > bob

  • 19 bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) húpať sa
    * * *
    • trhnutie
    • úklon
    • ostrihat nakrátko
    • pohupovat sa
    • poskakovat
    • krátky úces

    English-Slovak dictionary > bob

  • 20 bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) a urca şi a co­borî

    English-Romanian dictionary > bob

См. также в других словарях:

  • bob about — verb move up and down with no specific path the cork bobbed around in the pool • Syn: ↑bob around • Hypernyms: ↑bob • Verb Frames: Something s Something is ing PP …   Useful english dictionary

  • Bob Newhart — Infobox Comedian name = Bob Newhart imagesize = caption = Bob Newhart, September 1987 pseudonym = birth name = George Robert Newhart birth date = birth date and age|1929|9|5 birth place = Oak Park, Illinois, United States death date = death place …   Wikipedia

  • bob around — verb move up and down with no specific path the cork bobbed around in the pool • Syn: ↑bob about • Hypernyms: ↑bob • Verb Frames: Something s Something is ing PP …   Useful english dictionary

  • Bob and the Showgram — is a morning radio show on WDCG FM in Raleigh Durham, North Carolina that airs from 6 am to 10 am weekdays. The current cast consists of radio personalities Bob Dumas, a redneck despite his six figure plus salary (see Larry the Cable Guy), Mike… …   Wikipedia

  • Bob (The Dresden Files) — Bob is a fictional character in the book series The Dresden Files and its TV series spin off, in which he is portrayed by Terrence Mann. The following biography pertains strictly to the television version of the character, who is significantly… …   Wikipedia

  • Bob Kaufman — (April 18, 1925 ndash; January 12, 1986), born Robert Garnell Kaufman, was an American Beat poet and surrealist inspired by jazz music. In France, where his poetry had a large following, he was known as the American Rimbaud. BiographyBorn in in… …   Wikipedia

  • Bob Makihara — Tenjho Tenge character First appearance Volume 1, Page 18 Created by Oh! great Voiced by Japanese Shin ichiro Miki English Jamieson Price Bob Makihara …   Wikipedia

  • Bob and Carol Look for Treasure — was the first story produced by the BBC as part of their Look and Read programme. The ten part serial was filmed, in September 1966, with the intention of being shown as part of the BBC s Merry Go Round series but was instead broadcast, between… …   Wikipedia

  • Bob Woodward — Saltar a navegación, búsqueda Bob Woodward Robert Upshur Bob Woodward (nacido el 26 de marzo de 1943) es uno de los periodistas más conocidos en los Estados Unidos, gracias a su trabajo (en histórica pareja periodística con Carl Bernstein …   Wikipedia Español

  • Bob Guccione — Guccione in 1993 Born December 17, 1930(1930 12 17) Brooklyn, New York, U.S. Died October 20, 2010(2010 10 20) …   Wikipedia

  • Bob Cornuke — (born 1951) is an American writer and amateur archaeologist. Cornuke is president of the Bible Archaeology Search and Exploration Institute (BASE), of Colorado Springs, Colorado. He describes himself as a Biblical archaeologist, and is the author …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»